Prevod od "si ti naredil" do Srpski

Prevodi:

si ti uradio

Kako koristiti "si ti naredil" u rečenicama:

Včasih sem hodil po New Yorku in pravil ljudem v katerih stavbah si ti naredil napeljavo.
Hodao sam po New Zorku i govorio ljudima u èijim zgradama si pravio instalacije
Naredil ti bom to, kar si ti naredil Zenovichu in Carterju.
Uradiću ti upravno ono što si ti učinio Zanoviču i Karteru.
Kot si ti naredil s sindikati.
Kao što si ti svoje sindikate.
Prisežeš pri Bogu, da si ti naredil vse to.
I kuneš se bogom da si ti sve ovo napravio?
Bernard, si ti naredil kaj takšnega?
Bernard, jesi li ti kad radio nešto tako?
Nič drugače od tega, kar si ti naredil tem vaščanom.
Ništa drugaèije od onoga što si ti radio sa ovim seljacima.
Ne, nisi me ubil, ker lahko žrtvuješ samega sebe... in to si ti naredil.
Ne, nisi me ubio jer si mogao sebe da žrtvuješ... i to si i uradio.
Zato, ker sem dokaj prepričan, da gre za nekaj, kar si ti naredil.
Zato što sam relativno siguran da je u pitanju nešto što si ti uradio.
Kot si ti naredil z mojim Wii controllerom.
Kao sto si uradio sa mojim Wii controllerom.
Kaj si ti naredil v osnovni šoli ko si bil brez prijateljev?
Što si ono ti napravio u osnovnoj školi kad nisi mogao naæi prijatelje?
To sem, kar si ti naredil iz mene!
Ја сам оно што си од мене направио!
Torej si ti naredil to zanjo?
Znaèi, uradio si to zbog nje?
Mislim, da misliš, kaj si ti naredil njej.
Misliš šta si ti njoj uradio.
In vse kar si ti naredil je bil uspeh?
A sve što si ti ikada uradio je bilo uspešno?
Karkoli je, karkoli misliš da smo ti naredili, karkoli si ti naredil danes, lahko imaš svoj prav.
Šta god mislio da smo ti uradili, šta god... šta god da si uradio danas ovde, mi možemo to da ispravimo. Samo treba da razgovaraš sa nama.
Veš, kaj bi s takim, kot si ti, naredil v celici?
Znaš šta bih radio sa pièkama poput tebe u mojoj æeliji?
Moje dejanje ni primerljivo s tem, kar si ti naredil.
Ne može se usporediti s time što si ti napravio.
Kaj pa si ti naredil zame?
Šta si ti ikada uèinio za mene?
Bolj pomembno, Jack, kaj si ti naredil?
Није у томе ствар. Шта си ти учинио?
Bojim se, da si ti naredil napako, ko si se hotel povzpeti nad svoj položaj.
Bojim se da si ti napravio grešku. Kada si se pokušao snaæi izvan svog položaja.
Kaj pa si ti naredil z vsem svojim bogastvom?
Шта си ти иначе урадио са својим богаством?
Sem tisto, kar si ti naredil iz mene.
Ono sam u šta si me ti pretvorio.
Po vsem, kar si ti naredil zame?
Posle svega što si ti uradio za mene?
Precej več, kot si ti naredil v trenutku, ko si ga vprašal, da gre v posel z vami.
Što je vrlo slièno onome što si ti uèinio onog trenutka kada si ga zamolio da otvori tvrtku zajedno s tobom.
Ne vem zakaj sem jaz tista, ki vedno najde trupla ampak če bi se nehala upirati temu, bi jih mogoče lahko našla in imela dovolj časa da bi nekdo kot si ti naredil kaj glede tega.
Ne znam zašto sam ja ta koja pronalazi tela ali možda ako prestanem da se trudim da se odupirem da ću ih pronaći pre nego što se to dogodi, možda dovoljno vremena za nekoga kao što si ti da uradi nešto u vezi toga.
Točno to kar si ti naredil, ker te tako dobro poznam.
Upravo ono što i ti jer te jako dobro poznam.
Vse kar si ti naredil, si naredil za nas.
Sve što si uradio, uradio si za nas.
Finn, si ti naredil vse to?
Finn, ti si sve to izradio?
Naredil ti bom to, kar si ti naredil Angie.
Ja ću učiniti za vas... što si učinio za Angie.
Sem vedno živela nasproti tebe ali si ti naredil stvari take?
Da li sam sve radila jer si ti to hteo?
Kaj si ti naredil, da sediš tukaj?
Šta misliš da si uradio... da sediš ovde?
Ampak vse to je bledo v primerjavi s tem, kaj si ti naredil Harper.
Biæe mnogo gore od onoga što si uadio Harperovoj.
Vse kar si ti naredil je prišel z službe, se usedel na kavč in pil pivo.
Ono što si radio kuæi posle posla je sedenje na kauèu i ispijanje piva.
Osebni podatki, vladni dokumenti, finančno stanje. –To si ti naredil?
Lièni podaci, vladini dokumenti... -Sâm si ovo sastavio?
Če si ti naredil mene, kdo je potem tebe?
Ako si ti mene stvorio, ko je tebe stvorio?
Tu je treba narediti tisto, kar si ti naredil s poveljnikom.
Ono što si ti uradio s komandirom treba uraditi ovde.
0.8726921081543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?